{"id":3859,"date":"2026-02-26T17:06:02","date_gmt":"2026-02-26T16:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apixpollen.eu\/?page_id=3859"},"modified":"2026-03-19T12:20:28","modified_gmt":"2026-03-19T11:20:28","slug":"conditions-de-vente-b2c","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apixpollen.eu\/fr\/conditions-de-vente-b2c\/","title":{"rendered":"Sales Conditions-B2C-temporary footer link"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3859\" class=\"elementor elementor-3859\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-322b56d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"322b56d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-933c53b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"933c53b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">APIX PRF-1 POLLEN REPLACING FEED - CONDITIONS GENERALES DE VENTE CONDITIONNELLE POUR LES CONSOMMATEURS DE L'ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN (B2C)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c4228 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32c4228\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Derni\u00e8re modification : <strong>23.02.2026<\/strong><\/p><p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente conditionnelle (\u201c Conditions \u201d) s'appliquent \u00e0 tous les achats d'APIX PRF-1 Pollen Replacing Feed, \u00e9galement appel\u00e9 \u201c APIX POLLEN PRF-1 \u201d, \u201c PRF-1 Patty \u201d ou \u201c APIX Patty \u201d (\u201c Produit \u201d) effectu\u00e9s par un consommateur (\u201c vous \u201d, \u201c votre \u201d) aupr\u00e8s d'APIX Biosciences, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e enregistr\u00e9e au Blauwhuisstraat 11, 8750 Wingene, Belgique (\u201c APIX \u201d),\u201c votre \u201d) aupr\u00e8s d'APIX Biosciences, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e \u00e9tablie \u00e0 Blauwhuisstraat 11, 8750 Wingene, Belgique, num\u00e9ro d'enregistrement BE0771667563 (\u201c APIX \u201d, \u201c nous \u201d, \" notre \", \" nos \") par le biais de notre site Web ou d'autres canaux autoris\u00e9s.<\/p><p>Notre produit est bas\u00e9 sur une recette exclusive, unique et secr\u00e8te. Nous gardons notre recette comme un secret commercial (le \u201csecret commercial de l'APIX\u201d).<\/p><p>Le \u201c Secret de Fabrique APIX \u201d est le r\u00e9sultat de plus d'une d\u00e9cennie de recherche et de d\u00e9veloppement par APIX Biosciences et ses Affili\u00e9s. Par cons\u00e9quent, APIX donne acc\u00e8s au produit pour les raisons suivantes <strong>dans le seul but de nourrir les abeilles<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 la <strong>instructions<\/strong> sur l'\u00e9tiquette du produit APIX, mais pas pour l'analyse, la d\u00e9construction, l'ing\u00e9nierie inverse, la revente du produit ou toute autre utilisation sauf pour nourrir les abeilles.<\/p><p>A <strong>\u201cConsommateur\u201d<\/strong> est toute personne qui ach\u00e8te le produit \u00e0 des fins enti\u00e8rement ou principalement \u00e9trang\u00e8res \u00e0 son activit\u00e9 commerciale, industrielle, artisanale ou professionnelle.<\/p><p>Les pr\u00e9sentes conditions ne s'appliquent pas aux clients professionnels, auxquels s'appliquent nos conditions g\u00e9n\u00e9rales B2B.<\/p><p>En effectuant votre achat, directement aupr\u00e8s d'APIX ou indirectement via les canaux de vente ou les distributeurs par lesquels APIX peut mettre le Produit \u00e0 disposition, vous (\u201c Consommateur \u201d, \u201c vous \u201d) reconnaissez et acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente conditionnelle (\u201c Conditions \u201d).<\/p><p>Votre achat est subordonn\u00e9 \u00e0 votre acceptation des pr\u00e9sentes conditions, y compris les conditions suivantes<strong> Conditions de transfert de mat\u00e9riel<\/strong>\u00a0d\u00e9taill\u00e9e dans\u00a0<strong>Annexe 1<\/strong>, qui r\u00e9gissent votre utilisation du produit et prot\u00e8gent sa propri\u00e9t\u00e9.<\/p><p><strong>R\u00e9sum\u00e9 de vos principaux droits :<\/strong><\/p><ul><li><strong>Droit de r\u00e9tractation de 14 jours :<\/strong> Le produit est p\u00e9rissable. Par cons\u00e9quent, votre droit d'annuler votre commande dans les 14 jours suivant la r\u00e9ception du produit et de recevoir un remboursement complet, pour quelque raison que ce soit, ne s'applique pas.<\/li><li><strong>Bien p\u00e9rissable :<\/strong> Le produit est p\u00e9rissable. Par cons\u00e9quent, la garantie l\u00e9gale de deux ans est limit\u00e9e \u00e0 la dur\u00e9e de conservation du produit.<\/li><\/ul><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><h5>1. Processus de commande<\/h5><p><strong>1.1. Passer une commande : <\/strong>Les commandes de Produits peuvent \u00eatre pass\u00e9es par le biais de nos sites Internet officiels (apixbiosciences.com, apixpollen.eu) ou d'autres canaux de vente autoris\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s par l'APIX. Pour conclure votre achat, vous devez accepter les pr\u00e9sentes Conditions, y compris les Conditions de transfert de mat\u00e9riel figurant \u00e0 l'annexe 1. Aucune vente ne sera conclue sans cette acceptation.<\/p><p><strong>1.2. <\/strong><strong>\u00a0Offre contraignante : <\/strong>En soumettant votre commande, vous faites une offre d'achat du produit. Un contrat de vente contraignant n'est form\u00e9 que lorsque nous vous envoyons un courriel de confirmation de commande ou que nous exp\u00e9dions le produit.<\/p><p><strong>1.3. Confirmation de la commande : <\/strong>Nous nous r\u00e9servons le droit de rejeter toute commande. Si nous rejetons votre commande, nous vous en informerons et vous rembourserons tout paiement effectu\u00e9.<\/p><p><strong>1.4. Pr\u00e9s\u00e9ance des mentions sp\u00e9ciales<\/strong><\/p><p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente sont compl\u00e9t\u00e9es par les dispositions suivantes<strong> Conditions de transfert de mat\u00e9riel<\/strong>\u00a0en\u00a0<strong>Annexe 1<\/strong>. En cas de conflit direct ou d'incoh\u00e9rence entre le corps des pr\u00e9sentes conditions et les conditions \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l'appendice 1, les conditions de l'appendice 2 s'appliquent. <strong>L'appendice 1 pr\u00e9vaut<\/strong>\u00a0pour r\u00e9soudre le conflit.<\/p><p><strong>1.5. Remerciements<\/strong><\/p><p>En effectuant votre achat, vous reconnaissez avoir lu et compris les pr\u00e9sentes conditions.<\/p><p>Vous reconnaissez et acceptez \u00e9galement d'\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions lors de la premi\u00e8re et de chaque occurrence de l'une ou l'autre des m\u00e9thodes suivantes :<\/p><ul><li>En signant le pr\u00e9sent accord (y compris la signature \u00e9lectronique)<\/li><li>En commandant, en acceptant la livraison, en ouvrant ou en utilisant de toute autre mani\u00e8re le produit (ou un emballage contenant le produit) sur lequel est appos\u00e9 un avis d'applicabilit\u00e9 du pr\u00e9sent accord.<\/li><li>en acceptant num\u00e9riquement les conditions en cliquant sur un bouton \u201caccepter\u201d ou \u201capprouver\u201d ou un bouton \u00e9quivalent pour ces conditions<\/li><li>En proc\u00e9dant au paiement des frais appropri\u00e9s pour l'achat du produit.<\/li><\/ul><h5>2. Produit et utilisation<\/h5><p>Le produit est un aliment exclusif destin\u00e9 \u00e0 remplacer le pollen des abeilles mellif\u00e8res. Il est destin\u00e9 \u00e0 <strong>usage personnel et non commercial uniquement<\/strong>. Vous acceptez de ne pas utiliser le produit \u00e0 des fins commerciales, d'affaires ou de revente.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><h5>3. Tarification et paiement<\/h5><p><strong>3.1. Prix : <\/strong>Le prix du Produit est le prix indiqu\u00e9 sur les pages de commande lorsque vous avez pass\u00e9 votre commande. Le prix est le <strong>prix total en euros (EUR) et incluant la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA)<\/strong>, sauf indication contraire.<\/p><p><strong>3.2. Frais de livraison : <\/strong>Les frais de livraison ne sont pas inclus dans le prix du produit et seront affich\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment au cours de la proc\u00e9dure de paiement ou dans la confirmation de la commande ou d'autres documents au moment du paiement.<\/p><p><strong>3.3. Conditions de paiement : <\/strong>Le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 en totalit\u00e9 au moment de la commande en utilisant l'un des modes de paiement accept\u00e9s par l'APIX. .<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><h5>4. Votre droit de r\u00e9tractation (\u201cd\u00e9lai de r\u00e9flexion\u201d)<\/h5><p>Le produit est p\u00e9rissable. Par cons\u00e9quent, votre droit d'annuler votre commande dans les quatorze (14) jours suivant la r\u00e9ception du produit et de recevoir un remboursement complet, pour quelque raison que ce soit, ne s'applique pas.<\/p><h5>5. Garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9<\/h5><p><strong>5.1. Conformit\u00e9<\/strong><\/p><p>Nous avons l'obligation l\u00e9gale de fournir des produits conformes au contrat. Le produit est prot\u00e9g\u00e9 par une <strong>la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 pour une p\u00e9riode de deux (2) ans<\/strong> \u00e0 compter de la date de livraison.<\/p><p><strong>5.2. Non-conformit\u00e9<\/strong><\/p><p>Le produit est consid\u00e9r\u00e9 comme non conforme au moment de la livraison s'il :<\/p><ul><li>Ne correspond pas \u00e0 la description que nous en avons faite.<\/li><li>n'est pas adapt\u00e9 \u00e0 l'usage auquel ces biens sont normalement destin\u00e9s.<\/li><li>Ne pr\u00e9sente pas la qualit\u00e9 et les performances habituelles des produits du m\u00eame type.<\/li><\/ul><p><strong>5.3 Produits p\u00e9rissables<\/strong><\/p><p>Le produit est p\u00e9rissable et susceptible de se d\u00e9t\u00e9riorer avec le temps. Pour ces produits, la conformit\u00e9 est \u00e9valu\u00e9e en tenant compte : \u00a0\u00a0<\/p><ul><li>La nature du produit<\/li><li>Son caract\u00e8re p\u00e9rissable<\/li><li>La dur\u00e9e de conservation indiqu\u00e9e ou la date limite de consommation.<\/li><li>Toute instruction relative au stockage, \u00e0 la manipulation ou \u00e0 la conservation fournie<\/li><\/ul><p>Le vendeur n'est pas responsable<\/p><ul><li>D\u00e9t\u00e9rioration normale du produit en raison de sa nature p\u00e9rissable,<\/li><li>Expiration du produit apr\u00e8s la dur\u00e9e de conservation indiqu\u00e9e ou la date limite de consommation.<\/li><li>D\u00e9t\u00e9rioration r\u00e9sultant d'un stockage, d'une manipulation ou d'une utilisation incorrects par le consommateur, contrairement aux instructions fournies.<\/li><\/ul><p>La garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 ne couvre que les vices ou d\u00e9fauts de conformit\u00e9 qui existaient au moment de la livraison.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>5.4.<\/strong> <strong>Rem\u00e8des<\/strong><\/p><p>Si le produit n'est pas conforme, vous avez le droit, sans frais, d'obtenir la mise en conformit\u00e9 du produit par <strong>r\u00e9paration ou remplacement<\/strong>.<\/p><p>Si ces mesures sont impossibles ou disproportionn\u00e9es, vous pouvez demander \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d'une aide appropri\u00e9e. <strong>r\u00e9duction de prix<\/strong> ou avoir le <strong>contrat r\u00e9sili\u00e9<\/strong> (et recevoir un remboursement complet).<\/p><p><strong>5.5 Proc\u00e9dure<\/strong><\/p><p>Pour exercer la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9, le consommateur doit informer l'APIX du d\u00e9faut de conformit\u00e9 dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s l'avoir constat\u00e9 et fournir les preuves appropri\u00e9es (y compris des photographies le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/p><p>Aucune disposition de la pr\u00e9sente clause ne limite les droits obligatoires du consommateur en vertu de la l\u00e9gislation applicable.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><h5>6. Livraison et inspection<\/h5><p><strong>6.1. <\/strong><\/p><p>Nous livrerons le produit \u00e0 l'adresse que vous nous avez indiqu\u00e9e ou comme indiqu\u00e9 dans la confirmation de la commande. Les dates de livraison ne sont que des estimations.<\/p><p><strong>6.2. <\/strong><\/p><p>Veuillez inspecter le produit d\u00e8s sa r\u00e9ception. Si vous constatez des dommages ou des manques, veuillez contacter notre service client\u00e8le dans les plus brefs d\u00e9lais. Si vous ouvrez le sceau, vous perdez le droit de r\u00e9tractation pour des raisons d'hygi\u00e8ne ou de protection de la sant\u00e9.<\/p><h5>7. Pas de permis implicite<\/h5><p><strong>Aucune licence ni aucun droit ne vous est accord\u00e9, implicitement ou autrement, en ce qui concerne ou en vertu d'un brevet, d'un droit de propri\u00e9t\u00e9 ou d'autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle li\u00e9s au produit, \u00e0 l'exception de ce qui est indiqu\u00e9 \u00e0 l'annexe 1.<\/strong><\/p><h5>8. Notre responsabilit\u00e9 \u00e0 votre \u00e9gard<\/h5><p><strong>8.1. <\/strong><\/p><p>Nous sommes responsables des pertes ou des dommages que vous subissez et qui sont le r\u00e9sultat pr\u00e9visible d'une rupture de contrat de notre part ou d'un manque de diligence et de comp\u00e9tence de notre part.<\/p><p>Sous r\u00e9serve de la clause 8.2, et dans la mesure o\u00f9 la loi applicable le permet :<\/p><ul><li>le vendeur n'est pas responsable des pertes indirectes ou cons\u00e9cutives ;<\/li><li>la responsabilit\u00e9 totale du vendeur d\u00e9coulant de la vente d'un produit ou en rapport avec celle-ci n'exc\u00e8de pas le prix pay\u00e9 par le consommateur pour ce produit.<\/li><\/ul><p>Le vendeur n'est pas responsable des dommages r\u00e9sultant d'un stockage, d'une manipulation ou d'une utilisation incorrects du produit par rapport aux instructions fournies.<\/p><p><strong>8.2. <\/strong><\/p><p>Notre responsabilit\u00e9 n'est en aucun cas limit\u00e9e ou exclue pour :<\/p><ul><li>le d\u00e9c\u00e8s ou les dommages corporels caus\u00e9s par notre n\u00e9gligence ;<\/li><li>fraude ou d\u00e9claration frauduleuse ; ou<\/li><li>toute question pour laquelle il serait ill\u00e9gal pour nous d'exclure ou de limiter notre responsabilit\u00e9, y compris vos droits en vertu de la garantie l\u00e9gale.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><h5>9. Droit applicable et r\u00e8glement des litiges<\/h5><p><strong>9.1.<\/strong> <strong>Droit applicable :<\/strong><\/p><p>Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par le droit belge. Toutefois, vous b\u00e9n\u00e9ficierez de toutes les dispositions obligatoires de la loi du pays dans lequel vous r\u00e9sidez. Aucune disposition des pr\u00e9sentes Conditions n'affecte votre droit, en tant que consommateur, de vous pr\u00e9valoir de ces dispositions imp\u00e9ratives de la l\u00e9gislation locale.<\/p><p><strong>9.2.<\/strong> <strong>R\u00e9solution des litiges :<\/strong><\/p><p>Si vous avez une plainte \u00e0 formuler, veuillez d'abord nous contacter \u00e0 l'adresse info@apixbiosciences.com. Si nous ne parvenons pas \u00e0 r\u00e9soudre le litige, vous pouvez utiliser la plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges de l'UE (ODR), accessible \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/odr\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">http:\/\/ec.europa.eu\/odr<\/a>.<\/p><p><strong>9.3.<\/strong> <strong>Juridiction :<\/strong><\/p><p>Vous pouvez intenter une action en justice concernant les produits devant les tribunaux belges ou les tribunaux du pays de l'UE dans lequel vous r\u00e9sidez.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><h5>10. Protection des donn\u00e9es<\/h5><p>Nous utiliserons les informations personnelles que vous nous fournissez conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9 disponible sur notre site web, en conformit\u00e9 avec le GDPR.<\/p><h5>Annexe 1 : Conditions de transfert de mat\u00e9riel<\/h5><p>La pr\u00e9sente annexe aux conditions de vente conditionnelle fait partie int\u00e9grante de votre contrat avec APIX Biosciences. La vente du produit est subordonn\u00e9e \u00e0 votre acceptation de ces conditions.<\/p><ol><li><strong> Contexte et objectif\u00a0<\/strong><\/li><\/ol><p>Le produit que vous avez achet\u00e9 est bas\u00e9 sur une recette exclusive et secr\u00e8te (le \u201c secret commercial APIX \u201d). Ces conditions sont en place pour vous permettre d'utiliser le produit en toute s\u00e9curit\u00e9, pour l'usage auquel il est destin\u00e9, tout en prot\u00e9geant cette pr\u00e9cieuse propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p><ol start=\"2\"><li><strong> D\u00e9finitions<\/strong><\/li><\/ol><p>Les d\u00e9finitions figurant dans le corps des Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente conditionnelle sont incorpor\u00e9es aux pr\u00e9sentes par r\u00e9f\u00e9rence, sauf disposition contraire expresse ci-dessous.<\/p><p>Les termes suivants ont la signification qui leur est attribu\u00e9e :<\/p><ul><li><strong>Fournisseur<\/strong>: APIX Biosciences (\u201cnous\u201d).<\/li><li><strong>B\u00e9n\u00e9ficiaire<\/strong>: Le consommateur qui ach\u00e8te le produit (\u201cvous\u201d, \u201cvotre\u201d).<\/li><li><strong>Mat\u00e9riau<\/strong>: Le produit APIX PRF-1 Pollen Replacing Feed qui vous est fourni.<\/li><\/ul><ol start=\"3\"><li><strong> Transfert conditionnel de mat\u00e9riel\u00a0<\/strong><\/li><\/ol><p>En acceptant ces conditions, vous acceptez de recevoir et d'utiliser le produit physique (le \u201cmat\u00e9riel\u201d) conform\u00e9ment aux fins autoris\u00e9es et aux restrictions d'utilisation \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions de transfert de mat\u00e9riel.<\/p><ol start=\"4\"><li><strong> Finalit\u00e9 autoris\u00e9e et restrictions d'utilisation<\/strong><\/li><\/ol><p>Vous acceptez d'utiliser le mat\u00e9riel uniquement dans le but pour lequel il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u, \u00e0 savoir comme nourriture pour les abeilles mellif\u00e8res pour votre <strong>utilisation personnelle et non commerciale<\/strong>, et en stricte conformit\u00e9 avec les instructions figurant sur l'\u00e9tiquette du produit.<\/p><p>Comme condition essentielle de cette vente, vous vous engagez express\u00e9ment \u00e0 <strong>ne doit pas<\/strong>:<\/p><ul><li><strong>Analyser ou faire de l'ing\u00e9nierie inverse :<\/strong><\/li><\/ul><p>Analyser, d\u00e9construire, s\u00e9quencer, faire de l'ing\u00e9nierie inverse ou tenter de d\u00e9terminer la formulation, la composition, les sp\u00e9cifications ou le contenu d'un produit. <strong>m\u00e9thode de fabrication<\/strong> du mat\u00e9riel. Cela inclut l'envoi du mat\u00e9riel \u00e0 un tiers pour analyse.<\/p><ul><li><strong>Mener des recherches ou des essais comparatifs :<\/strong><\/li><\/ul><p>Utiliser le mat\u00e9riel pour toute forme de recherche, d'exp\u00e9rimentation, d'\u00e9valuation ou de test. Cette interdiction inclut, mais n'est pas limit\u00e9e \u00e0 :<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none\"><ul><li>R\u00e9alisation d'essais comparatifs avec d'autres produits pour \u00e9valuer les performances ou l'efficacit\u00e9.<\/li><li>publier ou partager publiquement toute donn\u00e9e, tout examen ou tout r\u00e9sultat d\u00e9riv\u00e9 de ces tests non autoris\u00e9s.<\/li><li>Utiliser le mat\u00e9riel \u00e0 des fins scientifiques, acad\u00e9miques ou de recherche formelle.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><strong>Combiner avec d'autres aliments :<\/strong><\/li><\/ul><p>M\u00e9langer, alterner ou utiliser le mat\u00e9riel simultan\u00e9ment ou en combinaison avec tout autre substitut de pollen, galette de prot\u00e9ines, suppl\u00e9ment alimentaire ou produit nutritif pour les abeilles mellif\u00e8res.<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none\"><ul><li>Exception : Cette disposition n'interdit pas la pratique apicole standard consistant \u00e0 fournir du sirop de sucre d'une qualit\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 la consommation des abeilles mellif\u00e8res en tant que source distincte d'hydrates de carbone.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><strong>Commercialiser, revendre ou transf\u00e9rer :<\/strong><\/li><\/ul><p>d'utiliser le mat\u00e9riel \u00e0 des fins commerciales, professionnelles ou lucratives. Il vous est \u00e9galement interdit de vendre, de donner, de revendre ou de transf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit le mat\u00e9riel \u00e0 toute autre personne ou entit\u00e9.<\/p><ul><li><strong>Modifier ou cr\u00e9er des produits d\u00e9riv\u00e9s :<\/strong><\/li><\/ul><p>Modifier le mat\u00e9riel de quelque mani\u00e8re que ce soit ou cr\u00e9er des am\u00e9liorations ou des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir de celui-ci.<\/p><ul><li><strong>C\u00e9der ses droits :<\/strong><\/li><\/ul><p>Transf\u00e9rer ou c\u00e9der \u00e0 toute autre personne ou entit\u00e9 les droits limit\u00e9s qui vous sont accord\u00e9s en vertu du pr\u00e9sent accord. Ces droits vous sont personnels en tant qu'acheteur initial.<\/p><p><strong>En cas de doute, l'interdiction de toute utilisation autre que l'alimentation des abeilles doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de la mani\u00e8re la plus large possible.<\/strong><\/p><ol start=\"5\"><li><strong> Propri\u00e9t\u00e9 et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u00a0<\/strong><\/li><\/ol><p>Vous reconnaissez que le fournisseur (APIX Biosciences) conserve l'enti\u00e8re propri\u00e9t\u00e9 du mat\u00e9riel et tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui y sont associ\u00e9s, y compris le secret commercial d'APIX. Aucune partie de cette transaction ne vous transf\u00e8re de droits de propri\u00e9t\u00e9 ou de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p><p>Le transfert de mat\u00e9riel est strictement destin\u00e9 \u00e0 l'utilisation du produit physique tel que d\u00e9crit \u00e0 la section 4.<\/p><ol start=\"6\"><li><strong> Violation des conditions\u00a0<\/strong><\/li><\/ol><p>Toute violation par vous des pr\u00e9sentes conditions de transfert de mat\u00e9riel constitue une violation substantielle de l'accord.<\/p><ol start=\"7\"><li><strong> Recours du vendeur<\/strong><\/li><\/ol><p>Sans pr\u00e9judice de tout autre droit ou recours disponible en vertu du droit applicable, en cas de violation, le prestataire est autoris\u00e9 \u00e0 :<\/p><p>a) suspendre imm\u00e9diatement l'ex\u00e9cution, le service et\/ou les livraisons futures ;<\/p><p>b) r\u00e9silier l'accord avec effet imm\u00e9diat par notification \u00e9crite ; en cas de r\u00e9siliation, vous devez cesser toute utilisation du mat\u00e9riel.<\/p><p>c) demander des dommages-int\u00e9r\u00eats pour toutes les pertes subies, y compris les dommages r\u00e9sultant d'une violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou d'une appropriation illicite de secrets commerciaux ;<\/p><p>d) demander une injonction ou d'autres mesures \u00e9quitables, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p><p>Le prestataire se r\u00e9serve le droit d'exercer toutes les voies de droit disponibles en cas de violation.<\/p><ol start=\"8\"><li><strong> Pr\u00e9judice irr\u00e9parable<\/strong><\/li><\/ol><p>Le consommateur reconna\u00eet que l'analyse, la divulgation ou l'utilisation abusive des produits sans autorisation peut causer un pr\u00e9judice irr\u00e9parable au vendeur, pour lequel les seuls dommages-int\u00e9r\u00eats mon\u00e9taires peuvent ne pas constituer un rem\u00e8de ad\u00e9quat. Le fournisseur se r\u00e9serve le droit d'exercer tous les recours l\u00e9gaux disponibles en cas de violation.<\/p><ol start=\"9\"><li><strong> Remerciements\u00a0<\/strong><\/li><\/ol><p>En effectuant votre achat, vous reconnaissez avoir lu et compris les pr\u00e9sentes conditions de transfert de mat\u00e9riel.<\/p><p>Vous reconnaissez et acceptez \u00e9galement d'\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions de transfert de mat\u00e9riel lors de la premi\u00e8re et de chaque occurrence de l'une ou l'autre des m\u00e9thodes suivantes :<\/p><ul><li>En signant le pr\u00e9sent accord (y compris la signature \u00e9lectronique)<\/li><li>En commandant, en acceptant la livraison, en ouvrant ou en utilisant de toute autre mani\u00e8re le produit (ou un emballage contenant le produit) sur lequel est appos\u00e9 un avis d'applicabilit\u00e9 du pr\u00e9sent accord.<\/li><li>en acceptant num\u00e9riquement les conditions en cliquant sur un bouton \u201caccepter\u201d ou \u201capprouver\u201d ou un bouton \u00e9quivalent pour ces conditions<\/li><li>En proc\u00e9dant au paiement des frais appropri\u00e9s pour l'achat du produit.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>APIX PRF-1 POLLEN REPLACING FEED \u2013 GENERAL TERMS OF CONDITIONAL SALE FOR CONSUMERS IN THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (B2C) Last Modified: 23.02.2026 These General Terms of Conditional Sale (&#8220;Terms&#8221;) apply to all purchases of APIX PRF-1 Pollen Replacing Feed, also referred to as \u201cAPIX POLLEN PRF-1,&#8221; \u201cPRF-1 Patty,\u201d or \u201cAPIX Patty\u201d (&#8220;Product&#8221;) made by a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3859","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apixpollen.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apixpollen.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apixpollen.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apixpollen.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apixpollen.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3859"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.apixpollen.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3915,"href":"https:\/\/www.apixpollen.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3859\/revisions\/3915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apixpollen.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}