Последна промяна: 23.02.2026
Настоящите Общи условия за условна продажба (“Условия”) се прилагат за всички покупки на APIX PRF-1 Pollen Replacing Feed, наричан също “APIX POLLEN PRF-1”, “PRF-1 Patty” или “APIX Patty” (“Продукт”), направени от потребител (“Вие”),“ ”Ваш“) от APIX Biosciences, дружество с ограничена отговорност, регистрирано на адрес Blauwhuisstraat 11, 8750 Wingene, Белгия, регистрационен номер на дружеството BE0771667563 (”APIX“, ”ние“, ”нас“, ”наш") чрез нашия уебсайт или други оторизирани канали.
Нашият продукт се основава на патентована, уникална и секретна рецепта. Ние пазим нашата рецепта като търговска тайна (“Търговската тайна на APIX”).
“Търговската тайна на APIX” е резултат от повече от десетилетие на изследвания и разработки от страна на APIX Biosciences и нейните филиали. Поради това APIX предоставя достъп до Продукта за единствено с цел хранене на пчелите в съответствие с инструкции на етикета на продукта APIX, но не и за анализ, деконструкция, обратно инженерство, препродажба на продукта или за каквато и да е друга употреба, освен за хранене на пчелите.
A “Потребител” е всяко физическо лице, което закупува Продукта за цели, които са изцяло или основно извън неговата търговия, бизнес, занаят или професия.
Настоящите условия не се прилагат за бизнес клиенти, за които се прилагат нашите Общи условия за B2B.
С извършването на покупката, директно от APIX или индиректно чрез каналите за продажба или дистрибуторите, чрез които APIX може да предостави Продукта, Вие (“Потребител”, “Вие”) потвърждавате и се съгласявате да бъдете обвързани с настоящите Общи условия за условна продажба (“Условия”).
Покупката ви е обвързана с приемането на настоящите условия, включително Условия за трансфер на материали подробно описани в Приложение 1, които уреждат използването на Продукта от Ваша страна и защитават неговата собственост.
Обобщение на основните ви права:
1.1. Подаване на поръчка: Поръчките за Продукта могат да се правят чрез нашите официални уебсайтове (apixbiosciences.com, apixpollen.eu) или други оторизирани канали за продажба, определени от APIX. За да завършите покупката си, трябва да приемете настоящите Условия, включително Условията за прехвърляне на материали в Приложение 1. Продажбата няма да бъде сключена без такова приемане.
1.2. Обвързваща оферта: С подаването на поръчката си вие правите предложение за закупуване на Продукта. Обвързващ договор за продажба се сключва само когато ви изпратим имейл за потвърждение на поръчката или изпратим Продукта.
1.3. Потвърждаване на поръчката: Запазваме си правото да отхвърлим всяка поръчка. Ако отхвърлим поръчката ви, ще ви уведомим и ще възстановим направеното плащане.
1.4. Предимство на специалните условия
Настоящите Общи условия за продажба се допълват от Условия за трансфер на материали в Приложение 1. В случай на пряко противоречие или несъответствие между основния текст на настоящите условия и условията, посочени в Приложение 1, условията на Допълнение 1 има предимство за разрешаване на конфликта.
1.5. Потвърждение
С извършването на покупката потвърждавате, че сте прочели и разбрали настоящите условия.
Вие също така потвърждавате и се съгласявате да бъдете обвързани с настоящите Условия при първото и всяко следващо появяване на и по един от следните начини:
Продуктът е патентован прашецозаместващ фураж за медоносни пчели. Той е предназначен за само за лична употреба с нетърговска цел. Вие се съгласявате да не използвате Продукта за търговски, бизнес или препродажба цели.
3.1. Ценообразуване: Цената на Продукта е цената, посочена на страниците за поръчка, когато сте направили поръчката си. Цената е общата цена е в евро (EUR) и включва данък добавена стойност (ДДС), освен ако не е посочено друго.
3.2. Такси за доставка: Разходите за доставка не са включени в цената на Продукта и ще бъдат показани отделно по време на процеса на проверка или в потвърждението на поръчката или в други документи при проверка.
3.3. Условия за плащане: Плащането трябва да се извърши изцяло в момента на поръчката, като се използва един от приетите от APIX методи за плащане. .
Продуктът е нетраен. Поради това не се прилага правото ви да анулирате поръчката си в рамките на четиринадесет (14) дни от получаването на Продукта и да получите пълно възстановяване на сумата по каквато и да е причина.
5.1. Съответствие
Ние сме задължени по закон да доставяме Продукти, които са в съответствие с договора. Продуктът е защитен от правна гаранция за съответствие за срок от две (2) години. от датата на доставка.
5.2. Несъответствие
Продуктът се счита за несъответстващ на изискванията в момента на доставката, ако:
5.3 Нетрайни продукти
Продуктът е нетраен и подлежи на влошаване с течение на времето. За такива Продукти съответствието се оценява, като се вземат предвид:
Продавачът не носи отговорност за:
Правната гаранция за съответствие покрива само дефекти или несъответствия, които са съществували към момента на доставката.
5.4. Средства за защита
Ако Продуктът не отговаря на изискванията, имате право безплатно да приведете Продукта в съответствие с изискванията чрез ремонт или замяна.
Ако те са невъзможни или непропорционални, можете да поискате подходящо намаляване на цената или да имате прекратяване на договора (и да получите пълно възстановяване на сумата).
5.5 Процедура
За да се възползва от правната гаранция за съответствие, Потребителят трябва да информира APIX за липсата на съответствие в разумен срок след откриването ѝ и да предостави подходящи доказателства (включително снимки, когато е уместно).
Нищо в тази клауза не ограничава задължителните права на Потребителя съгласно приложимото законодателство.
6.1.
Ние ще доставим Продукта на посочения от вас адрес или както е посочено в потвърждението на поръчката. Датите на доставка са само приблизителни.
6.2.
Моля, прегледайте Продукта при получаването му. Ако забележите някакви повреди или липси, моля, свържете се с нашата служба за обслужване на клиенти възможно най-скоро. Ако отворите пломбата, правото на отказ се губи по хигиенни или здравни съображения.
Не ви се предоставя никакъв лиценз или право, нито по подразбиране, нито по друг начин, по отношение на или по силата на патентни, патентни или други права на интелектуална собственост, свързани с Продукта, освен както е посочено в Приложение 1.
8.1.
Ние носим отговорност за загубите или щетите, които сте претърпели и които са предвидим резултат от нарушаването на този договор от наша страна или от това, че не сме положили разумни грижи и умения.
При спазване на клауза 8.2 и до степента, разрешена от приложимото законодателство:
Продавачът не носи отговорност за щети, възникнали в резултат на неправилно съхранение, боравене или използване на Продукта в противоречие с предоставените инструкции.
8.2.
Нашата отговорност не е ограничена или изключена по никакъв начин за:
9.1. Приложимо право:
Тези условия се уреждат от законите на Белгия. Въпреки това ще се възползвате от всички задължителни разпоредби на законодателството на страната, в която пребивавате. Нищо в настоящите Условия не засяга правата ви като потребител да разчитате на такива задължителни разпоредби на местното законодателство.
9.2. Разрешаване на спорове:
Ако имате оплакване, първо се свържете с нас на info@apixbiosciences.com. Ако не успеем да разрешим спора, можете да използвате платформата на ЕС за онлайн решаване на спорове (ОРС), която е достъпна на адрес: http://ec.europa.eu/odr.
9.3. Юрисдикция:
Можете да заведете съдебно дело във връзка с Продуктите в съдилищата на Белгия или в съдилищата на страната от ЕС, в която пребивавате.
Ще използваме предоставената ни от вас лична информация в съответствие с нашата Политика за поверителност, достъпна на нашия уебсайт, в съответствие с ОРЗД.
Настоящото приложение към Условията за условна продажба представлява задължителна част от вашия договор с APIX Biosciences. Продажбата на Продукта на вас е обвързана с приемането на тези условия.
Продуктът, който сте закупили, се основава на патентована и секретна рецепта (“Търговска тайна на APIX”). Тези условия са въведени, за да ви позволят да използвате Продукта безопасно, по предназначение, като същевременно защитават тази ценна интелектуална собственост.
Определенията, изложени в основната част на Общите условия за условна продажба, са включени в настоящия документ чрез препратка, освен ако изрично не е посочено друго по-долу.
Следните термини имат значението, което им е приписано:
Приемайки тези условия, Вие се съгласявате да получите и използвате физическия продукт (“Материалът”) съгласно Разрешеното предназначение и Ограниченията за използване в настоящите Условия за трансфер на материали.
Вие се съгласявате да използвате Материала единствено по предназначение като храна за медоносните пчели за вашите лична, нетърговска употреба, и в строго съответствие с инструкциите на етикета на продукта.
Като съществено условие за тази продажба вие изрично се съгласявате, че не трябва да:
Анализирайте, деконструирайте, подреждайте в последователност, извършвайте обратен инженеринг или правете каквито и да било опити да определите формулировката, състава, спецификациите или метод на производство на материала. Това включва изпращане на Материала на трета страна за анализ.
да използвате Материалите за каквато и да е форма на изследване, експериментиране, оценка или тестване. Тази забрана включва, но не се ограничава до:
Смесвайте, редувайте или използвайте Материала едновременно или в комбинация с друг(и) заместител(и) на прашеца, протеинов пастет, хранителна добавка или хранителен продукт за медоносни пчели.
да използвате Материала за търговски, бизнес или печалба цели. Също така ви е забранено да продавате, подарявате, препродавате или прехвърляте по друг начин Материала на друго физическо или юридическо лице.
да променяте Материала по какъвто и да е начин или да създавате подобрения или производни произведения от него.
да прехвърляте или преотстъпвате ограничените права, предоставени ви по силата на това споразумение, на друго физическо или юридическо лице. Тези права са лични за вас, първоначалния купувач.
В случай на съмнение забраната за всякаква употреба, различна от тази за храна на медоносните пчели, следва да се тълкува възможно най-широко.
Вие потвърждавате, че Доставчикът (APIX Biosciences) запазва пълната си собственост върху Материалите и всички права на интелектуална собственост, свързани с тях, включително търговската тайна на APIX. Никаква част от тази транзакция не ви прехвърля права на собственост или интелектуална собственост.
Прехвърлянето на материали е само за използването на физическия продукт, както е описано в раздел 4.
Всяко нарушение от ваша страна на тези Условия за прехвърляне на материали представлява съществено нарушение на Споразумението.
Без да се засягат каквито и да било други права или средства за защита, налични съгласно приложимото законодателство, в случай на нарушение Доставчикът има право на:
а) незабавно да преустанови изпълнението, обслужването и/или бъдещите доставки;
б) да прекратите Споразумението с незабавно действие с писмено уведомление; При прекратяване трябва да прекратите всякакво използване на Материалите.
в) да претендира за обезщетение за всички претърпени загуби, включително за вреди, произтичащи от нарушаване на права върху интелектуална собственост или незаконно присвояване на търговски тайни;
г) да търси съдебни разпореждания или други справедливи мерки, когато е уместно.
Доставчикът си запазва правото да използва всички налични правни средства за защита в случай на нарушение.
Потребителят признава, че неразрешеният анализ, разкриване или неправилна употреба на Продуктите може да причини непоправима вреда на Продавача, за която само паричното обезщетение може да не е подходящо средство за защита. Доставчикът си запазва правото да използва всички налични правни средства за защита в случай на нарушение.
С извършването на покупката потвърждавате, че сте прочели и разбрали настоящите Условия за трансфер на материали.
Вие също така потвърждавате и се съгласявате да бъдете обвързани с настоящите Условия за прехвърляне на материали при първото и всяко следващо възникване на и по един от следните начини:
