Τελευταία τροποποίηση: 23.02.2026
Οι παρόντες Γενικοί Όροι Πώλησης υπό Όρους (“Όροι”) ισχύουν για όλες τις αγορές της τροφής APIX PRF-1 Pollen Replacing Feed, η οποία αναφέρεται επίσης ως “APIX POLLEN PRF-1”, “PRF-1 Patty” ή “APIX Patty” (“Προϊόν”) που πραγματοποιούνται από έναν Καταναλωτή (“εσείς”, “σας”) από την APIX Biosciences, μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με έδρα στη Blauwhuisstraat 11, 8750 Wingene, Βέλγιο, αριθμός μητρώου εταιρείας BE0771667563 (“APIX”, “εμείς”, “μας”, “δικό μας”) μέσω του ιστότοπού μας ή άλλων εξουσιοδοτημένων καναλιών.
Το προϊόν μας βασίζεται σε μια αποκλειστική, μοναδική και μυστική συνταγή. Διατηρούμε τη συνταγή μας ως εμπορικό μυστικό (το “Εμπορικό Μυστικό της APIX”).
Το “εμπορικό μυστικό της APIX” είναι το αποτέλεσμα έρευνας και ανάπτυξης που διήρκεσε πάνω από μια δεκαετία από την APIX Biosciences και τις θυγατρικές της. Ως εκ τούτου, η APIX παρέχει πρόσβαση στο Προϊόν για το με μοναδικό σκοπό τη σίτιση των μελισσών σύμφωνα με το οδηγίες στην ετικέτα του Προϊόντος APIX, αλλά όχι για την ανάλυση, την αποσυναρμολόγηση, την αντίστροφη μηχανική, τη μεταπώληση του Προϊόντος ή οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτός από τη σίτιση μελισσών.
A “Καταναλωτής” είναι κάθε φυσικό πρόσωπο που αγοράζει το Προϊόν για σκοπούς που δεν σχετίζονται, εν όλω ή κατά κύριο λόγο, με την εμπορική, επιχειρηματική, βιοτεχνική ή επαγγελματική του δραστηριότητα.
Οι παρόντες Όροι δεν ισχύουν για τους επιχειρηματικούς πελάτες, για τους οποίους ισχύουν οι Γενικοί Όροι B2B της εταιρείας μας.
Με την ολοκλήρωση της αγοράς σας, είτε απευθείας από την APIX είτε έμμεσα μέσω καναλιών πώλησης ή διανομέων μέσω των οποίων η APIX ενδέχεται να διαθέτει το Προϊόν, εσείς (“Καταναλωτής”, “εσείς”) αναγνωρίζετε και συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους παρόντες Γενικούς Όρους Πώλησης υπό Όρους (“Όροι”).
Η αγορά σας εξαρτάται από την αποδοχή εκ μέρους σας των παρόντων Όρων, συμπεριλαμβανομένων των Όροι μεταφοράς υλικών περιγράφεται λεπτομερώς στο Παράρτημα 1, οι οποίοι διέπουν τη χρήση του Προϊόντος από εσάς και προστατεύουν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του.
Σύνοψη των βασικών δικαιωμάτων σας:
1.1. Υποβολή παραγγελίας: Οι παραγγελίες για το Προϊόν μπορούν να υποβληθούν μέσω των επίσημων ιστοτόπων μας (apixbiosciences.com, apixpollen.eu) ή άλλων εξουσιοδοτημένων καναλιών πώλησης, όπως αυτά ορίζονται από την APIX. Για να ολοκληρώσετε την αγορά σας, πρέπει να αποδεχτείτε τους παρόντες Όρους, συμπεριλαμβανομένων των Όρων Μεταφοράς Υλικού που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα 1. Καμία πώληση δεν θα ολοκληρωθεί χωρίς την εν λόγω αποδοχή.
1.2. Δεσμευτική προσφορά: Με την υποβολή της παραγγελίας σας, υποβάλλετε προσφορά για την αγορά του Προϊόντος. Η δεσμευτική σύμβαση πώλησης συνάπτεται μόνο όταν σας αποστείλουμε email επιβεβαίωσης της παραγγελίας ή όταν αποστείλουμε το Προϊόν.
1.3. Επιβεβαίωση παραγγελίας: Διατηρούμε το δικαίωμα να απορρίψουμε οποιαδήποτε παραγγελία. Σε περίπτωση που απορρίψουμε την παραγγελία σας, θα σας ενημερώσουμε και θα σας επιστρέψουμε τυχόν πληρωμή που έχετε πραγματοποιήσει.
1.4. Προτεραιότητα των ειδικών όρων
Οι παρόντες Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Πώλησης συμπληρώνονται από το Όροι μεταφοράς υλικών στο Παράρτημα 1. Σε περίπτωση άμεσης σύγκρουσης ή ασυμφωνίας μεταξύ του κύριου κειμένου των παρόντων Όρων και των όρων που ορίζονται στο Παράρτημα 1, οι όροι του Το Παράρτημα 1 υπερισχύει για την επίλυση της σύγκρουσης.
1.5. Ευχαριστίες
Με την ολοκλήρωση της αγοράς σας, βεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τους παρόντες Όρους.
Επίσης, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους κατά την πρώτη και κάθε επόμενη φορά που θα συμβεί ένα από τα παρακάτω, καθώς και με οποιαδήποτε από τις ακόλουθες μεθόδους:
Το προϊόν είναι μια πατενταρισμένη τροφή για μέλισσες που αντικαθιστά τη γύρη. Προορίζεται για αποκλειστικά για προσωπική, μη εμπορική χρήση. Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε το Προϊόν για εμπορικούς, επιχειρηματικούς ή σκοπούς μεταπώλησης.
3.1. Τιμολόγηση: Η τιμή του Προϊόντος είναι η τιμή που αναγράφεται στις σελίδες παραγγελίας τη στιγμή που υποβάλατε την παραγγελία σας. Η τιμή είναι η συνολική τιμή σε ευρώ (EUR) και περιλαμβάνει Φόρο Προστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ), εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.
3.2. Έξοδα αποστολής: Τα έξοδα αποστολής δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του Προϊόντος και θα εμφανίζονται ξεχωριστά κατά τη διαδικασία ολοκλήρωσης της παραγγελίας ή στην επιβεβαίωση της παραγγελίας ή σε άλλα έγγραφα κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας.
3.3. Όροι πληρωμής: Η πληρωμή πρέπει να πραγματοποιηθεί εξ ολοκλήρου κατά τη στιγμή της παραγγελίας, χρησιμοποιώντας έναν από τους τρόπους πληρωμής που δέχεται η APIX. .
Το Προϊόν είναι ευπαθές. Ως εκ τούτου, δεν ισχύει το δικαίωμά σας να ακυρώσετε την παραγγελία σας εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών από την παραλαβή του Προϊόντος και να λάβετε πλήρη επιστροφή χρημάτων, για οποιονδήποτε λόγο.
5.1. Συμμόρφωση
Έχουμε τη νομική υποχρέωση να παρέχουμε Προϊόντα που είναι σύμφωνα με τη σύμβαση. Το Προϊόν προστατεύεται από μια νομική εγγύηση συμμόρφωσης για περίοδο δύο (2) ετών από την ημερομηνία παράδοσης.
5.2. Μη συμμόρφωση
Το Προϊόν θεωρείται μη σύμφωνο κατά τη στιγμή της παράδοσης εάν:
5.3 Εύφθαρτα προϊόντα
Το προϊόν είναι ευπαθές και υπόκειται σε αλλοίωση με την πάροδο του χρόνου. Για τα προϊόντα αυτά, η αξιολόγηση της συμμόρφωσης πραγματοποιείται λαμβάνοντας υπόψη:
Ο πωλητής δεν φέρει ευθύνη για:
Η νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης καλύπτει μόνο τα ελαττώματα ή τη μη συμμόρφωση που υπήρχαν κατά τη στιγμή της παράδοσης.
5.4. Μέτρα αντιμετώπισης
Εάν το Προϊόν δεν πληροί τις προδιαγραφές, έχετε το δικαίωμα, χωρίς κόστος, να ζητήσετε την εξασφάλιση της συμμόρφωσης του Προϊόντος μέσω επισκευή ή αντικατάσταση.
Εάν τα μέτρα αυτά είναι αδύνατα ή δυσανάλογα, μπορείτε να ζητήσετε ένα κατάλληλο μείωση τιμής ή να έχουν το λήξη σύμβασης (και να λάβετε πλήρη επιστροφή χρημάτων).
5.5 Διαδικασία
Για να ασκήσει το δικαίωμα της νόμιμης εγγύησης συμμόρφωσης, ο καταναλωτής πρέπει να ενημερώσει την APIX για την έλλειψη συμμόρφωσης εντός εύλογου χρονικού διαστήματος από τη στιγμή που την διαπίστωσε και να προσκομίσει τα κατάλληλα αποδεικτικά στοιχεία (συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών, όπου αυτό κρίνεται σκόπιμο).
Καμία διάταξη της παρούσας ρήτρας δεν περιορίζει τα υποχρεωτικά δικαιώματα του καταναλωτή σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
6.1.
Θα παραδώσουμε το Προϊόν στη διεύθυνση που θα μας δώσετε ή όπως αναφέρεται στην επιβεβαίωση της παραγγελίας. Οι ημερομηνίες παράδοσης είναι ενδεικτικές μόνο.
6.2.
Παρακαλούμε να ελέγξετε το προϊόν κατά την παραλαβή του. Εάν διαπιστώσετε οποιαδήποτε ζημιά ή έλλειψη, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών μας το συντομότερο δυνατό. Εάν ανοίξετε τη σφραγίδα, χάνεται το δικαίωμα υπαναχώρησης για λόγους υγιεινής ή προστασίας της υγείας.
Δεν σας παραχωρείται καμία άδεια ή δικαίωμα, σιωπηρά ή με άλλο τρόπο, σε σχέση με ή βάσει οποιουδήποτε δικαιώματος ευρεσιτεχνίας, δικαιώματος ιδιοκτησίας ή άλλου δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζεται με το Προϊόν, εκτός από τα οριζόμενα στο Παράρτημα 1.
8.1.
Είμαστε υπεύθυνοι για τυχόν απώλεια ή ζημία που υφίστασθε και η οποία αποτελεί προβλέψιμο αποτέλεσμα της παραβίασης της παρούσας σύμβασης εκ μέρους μας ή της παράλειψής μας να επιδείξουμε εύλογη επιμέλεια και επαγγελματική ικανότητα.
Με την επιφύλαξη της ρήτρας 8.2 και στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία:
Ο Πωλητής δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημίες που προκύπτουν από ακατάλληλη αποθήκευση, χειρισμό ή χρήση του Προϊόντος κατά παράβαση των παρεχόμενων οδηγιών
8.2.
Η ευθύνη μας δεν περιορίζεται ούτε αποκλείεται με κανέναν τρόπο όσον αφορά:
9.1. Εφαρμοστέο δίκαιο:
Οι παρόντες Όροι διέπονται από τη νομοθεσία του Βελγίου. Ωστόσο, θα επωφεληθείτε από τυχόν υποχρεωτικές διατάξεις της νομοθεσίας της χώρας στην οποία κατοικείτε. Καμία διάταξη των παρόντων Όρων δεν επηρεάζει τα δικαιώματά σας ως καταναλωτή να επικαλεστείτε τις εν λόγω υποχρεωτικές διατάξεις της τοπικής νομοθεσίας.
9.2. Επίλυση διαφορών:
Εάν έχετε κάποιο παράπονο, παρακαλούμε επικοινωνήστε πρώτα μαζί μας στη διεύθυνση info@apixbiosciences.com. Εάν δεν καταφέρουμε να επιλύσουμε τη διαφορά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πλατφόρμα ηλεκτρονικής επίλυσης διαφορών (ODR) της ΕΕ, στην οποία μπορείτε να έχετε πρόσβαση στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/odr.
9.3. Δικαιοδοσία:
Μπορείτε να ασκήσετε αγωγή σχετικά με τα Προϊόντα στα δικαστήρια του Βελγίου ή στα δικαστήρια της χώρας της ΕΕ στην οποία κατοικείτε.
Θα χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά στοιχεία που μας παρέχετε σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου μας, η οποία είναι διαθέσιμη στον ιστότοπό μας, σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR).
Το παρόν Παράρτημα των Όρων Υπό Όρους Πώλησης αποτελεί δεσμευτικό μέρος της σύμβασής σας με την APIX Biosciences. Η πώληση του Προϊόντος σε εσάς εξαρτάται από την αποδοχή εκ μέρους σας των παρόντων όρων.
Το Προϊόν που αγοράσατε βασίζεται σε μια αποκλειστική και εμπιστευτική συνταγή (το “Εμπορικό Μυστικό της APIX”). Οι παρόντες όροι έχουν θεσπιστεί ώστε να σας επιτρέπουν να χρησιμοποιείτε το Προϊόν με ασφάλεια, για τον προορισμό για τον οποίο προορίζεται, προστατεύοντας παράλληλα αυτή την πολύτιμη πνευματική ιδιοκτησία.
Οι ορισμοί που παρατίθενται στο κύριο σώμα των Γενικών Όρων Υπό Όρους Πώλησης ενσωματώνονται στο παρόν μέσω παραπομπής, εκτός εάν ορίζεται ρητά διαφορετικά παρακάτω.
Οι ακόλουθοι όροι έχουν τις έννοιες που τους αποδίδονται:
Με την αποδοχή των παρόντων όρων, συμφωνείτε να παραλάβετε και να χρησιμοποιήσετε το φυσικό Προϊόν (το “Υλικό”) σύμφωνα με τον Επιτρεπόμενο Σκοπό και τους Περιορισμούς Χρήσης που αναφέρονται στους παρόντες Όρους Μεταβίβασης Υλικού.
Συμφωνείτε να χρησιμοποιήσετε το Υλικό αποκλειστικά για τον προορισμό του, δηλαδή ως τροφή για τις μέλισσες, για δική σας προσωπική, μη εμπορική χρήση, και σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα του προϊόντος.
Ως βασική προϋπόθεση της παρούσας πώλησης, συμφωνείτε ρητά ότι: δεν θα:
Να αναλύσετε, να αποδομήσετε, να ταξινομήσετε, να αναστρέψετε τη μηχανική ή να επιχειρήσετε με οποιονδήποτε τρόπο να προσδιορίσετε τη σύνθεση, τα συστατικά, τις προδιαγραφές ή μέθοδος κατασκευής του Υλικού. Αυτό περιλαμβάνει την αποστολή του Υλικού σε οποιονδήποτε τρίτο για ανάλυση.
Χρησιμοποιήστε το Υλικό για οποιαδήποτε μορφή έρευνας, πειραματισμού, αξιολόγησης ή δοκιμής. Η απαγόρευση αυτή περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων:
Ανακατέψτε, εναλλάξτε ή χρησιμοποιήστε το προϊόν ταυτόχρονα ή σε συνδυασμό με οποιοδήποτε άλλο υποκατάστατο γύρης, πρωτεϊνικό μπισκότο, συμπλήρωμα διατροφής ή θρεπτικό προϊόν για μέλισσες.
Να χρησιμοποιήσετε το Υλικό για οποιονδήποτε εμπορικό, επιχειρηματικό ή κερδοσκοπικό σκοπό. Απαγορεύεται επίσης να πουλήσετε, να παραχωρήσετε, να μεταπωλήσετε ή να μεταβιβάσετε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο το Υλικό σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή οντότητα.
Να τροποποιήσετε το Υλικό με οποιονδήποτε τρόπο ή να δημιουργήσετε βελτιώσεις ή παράγωγα έργα από αυτό.
Να μεταβιβάσετε ή να εκχωρήσετε τα περιορισμένα δικαιώματα που σας παραχωρούνται βάσει της παρούσας συμφωνίας σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή οντότητα. Τα δικαιώματα αυτά είναι προσωπικά και αφορούν αποκλειστικά εσάς, τον αρχικό αγοραστή.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, η απαγόρευση οποιασδήποτε χρήσης εκτός από τη χρήση ως ζωοτροφή για μέλισσες θα πρέπει να ερμηνεύεται με τον ευρύτερο δυνατό τρόπο.
Αναγνωρίζετε ότι ο Πάροχος (APIX Biosciences) διατηρεί την πλήρη κυριότητα του Υλικού και όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με αυτό, συμπεριλαμβανομένου του Εμπορικού Απορρήτου της APIX. Κανένα μέρος της παρούσας συναλλαγής δεν συνεπάγεται μεταβίβαση οποιουδήποτε δικαιώματος κυριότητας ή πνευματικής ιδιοκτησίας σε εσάς.
Η μεταφορά του υλικού προορίζεται αποκλειστικά για τη χρήση του φυσικού προϊόντος, όπως περιγράφεται στην Ενότητα 4.
Οποιαδήποτε παραβίαση εκ μέρους σας των παρόντων Όρων Μεταφοράς Υλικού θα αποτελεί ουσιώδη παραβίαση της Συμφωνίας.
Με την επιφύλαξη οποιωνδήποτε άλλων δικαιωμάτων ή μέσων έννομης προστασίας που προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία, σε περίπτωση παραβίασης ο Πάροχος θα έχει το δικαίωμα:
α) να αναστείλει αμέσως την εκτέλεση, την παροχή υπηρεσιών και/ή τις μελλοντικές παραδόσεις·;
β) να καταγγείλετε τη Συμφωνία με άμεση ισχύ μέσω γραπτής ειδοποίησης· Μετά την καταγγελία, πρέπει να διακόψετε κάθε χρήση του Υλικού.
γ) να ζητήσει αποζημίωση για όλες τις ζημίες που υπέστη, συμπεριλαμβανομένων των ζημιών που προκύπτουν από παραβίαση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή κατάχρηση εμπορικών απορρήτων·;
δ) να ζητήσει την έκδοση ασφαλιστικών μέτρων ή άλλης δίκαιης αποκατάστασης, όπου αυτό κρίνεται σκόπιμο.
Ο Πάροχος διατηρεί το δικαίωμα να προσφύγει σε όλα τα διαθέσιμα νομικά μέσα σε περίπτωση παραβίασης.
Ο Καταναλωτής αναγνωρίζει ότι η μη εξουσιοδοτημένη ανάλυση, αποκάλυψη ή κατάχρηση των Προϊόντων ενδέχεται να προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημία στον Πωλητή, για την οποία η χρηματική αποζημίωση από μόνη της ενδέχεται να μην αποτελεί επαρκή αποκατάσταση. Ο Πάροχος διατηρεί το δικαίωμα να ασκήσει όλα τα διαθέσιμα ένδικα μέσα σε περίπτωση παραβίασης.
Με την ολοκλήρωση της αγοράς σας, βεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τους παρόντες Όρους Μεταβίβασης Υλικού.
Επίσης, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους Μεταφοράς Υλικού κατά την πρώτη και κάθε επόμενη φορά που θα συμβεί ένα από τα ακόλουθα, καθώς και με οποιαδήποτε από τις παρακάτω μεθόδους:
