Utolsó módosítás: 23.02.2026
Jelen Általános Feltételes Értékesítési Feltételek (“Feltételek”) az APIX PRF-1 pollenpótló takarmány – más néven “APIX POLLEN PRF-1”, “PRF-1 Patty” vagy “APIX Patty” – (“Termék”) vásárlására, amelyet a Fogyasztó (“Ön”, “Öné”) az APIX Biosciences-től, a Blauwhuisstraat 11, 8750 Wingene, Belgium címen bejegyzett korlátolt felelősségű társaságtól, cégjegyzékszám: BE0771667563 (“APIX”, “mi”, “minket”, “a mi”) által gyártott termékre vonatkozik, amelyet Ön a weboldalunkon vagy más hivatalos csatornákon keresztül vásárolt.
Termékünk egy saját fejlesztésű, egyedülálló és titkos receptre épül. A receptünket üzleti titokként kezeljük (az “APIX üzleti titok”).
Az “APIX Trade Secret” az APIX Biosciences és leányvállalatai több mint egy évtizedes kutatási és fejlesztési munkájának eredménye. Az APIX ezért hozzáférést biztosít a termékhez a kizárólag a méhek etetése céljából a utasítások az APIX termék címkéjén szerepel, de nem használható a termék elemzésére, szétszerelésére, visszafejtésére, viszonteladására, illetve a méhek etetésén kívüli bármely más célra.
A “Fogyasztó” bármely olyan magánszemély, aki a Terméket olyan célokra vásárolja meg, amelyek teljes egészében vagy túlnyomórészt nem a kereskedelmi, üzleti, kézműves vagy szakmai tevékenységéhez kapcsolódnak.
Jelen Általános Szerződési Feltételek nem vonatkoznak az üzleti ügyfelekre, akikre a B2B Általános Szerződési Feltételeink vonatkoznak.
A vásárlás véglegesítésével – akár közvetlenül az APIX-től, akár közvetve olyan értékesítési csatornákon vagy forgalmazókon keresztül, amelyeken keresztül az APIX a Terméket elérhetővé teszi – Ön (“Fogyasztó”, “Ön”) tudomásul veszi és elfogadja, hogy a jelen Általános Feltételes Értékesítési Feltételek (“Feltételek”) rá nézve kötelező érvényűek.
A vásárlás feltétele, hogy Ön elfogadja a jelen Feltételeket, beleértve a Anyagátadási feltételek részletesen leírva a 1. melléklet, amelyek a Termék használatát szabályozzák, és annak tulajdonjogi védelmét biztosítják.
A legfontosabb jogaid összefoglalása:
1.1. Megrendelés leadása: A termékre vonatkozó megrendeléseket hivatalos weboldalainkon (apixbiosciences.com, apixpollen.eu) vagy az APIX által kijelölt egyéb hivatalos értékesítési csatornákon keresztül lehet leadni. A vásárlás véglegesítéséhez el kell fogadnia a jelen Feltételeket, beleértve az 1. mellékletben szereplő Anyagátadási Feltételeket is. Ezen elfogadás nélkül nem jön létre adásvételi szerződés.
1.2. Kötelező érvényű ajánlat: A megrendelés elküldésével Ön ajánlatot tesz a Termék megvásárlására. Kötelező érvényű adásvételi szerződés csak akkor jön létre, amikor elküldjük Önnek a megrendelés-visszaigazoló e-mailt, vagy amikor a Terméket kiszállítjuk.
1.3. Megrendelés visszaigazolása: Fenntartjuk a jogot, hogy bármely megrendelést elutasítsunk. Amennyiben elutasítjuk a megrendelését, erről értesítjük Önt, és a befizetett összeget visszatérítjük.
1.4. A különleges feltételek elsőbbsége
Ezeket az általános értékesítési feltételeket kiegészíti a Anyagátadási feltételek a 1. melléklet. Amennyiben a jelen Feltételek fő szövege és az 1. mellékletben meghatározott feltételek között közvetlen ellentmondás vagy összeegyeztethetetlenség merül fel, akkor az Az 1. melléklet rendelkezései az irányadók a konfliktus megoldása érdekében.
1.5. Köszönetnyilvánítás
A vásárlás véglegesítésével Ön kijelenti, hogy elolvasta és megértette a jelen Általános Szerződési Feltételeket.
Ön továbbá tudomásul veszi és elfogadja, hogy a jelen Feltételek az alábbi módszerek bármelyikének első és minden egyes alkalommal történő alkalmazásával kötelező érvényűek lesznek:
A termék egy szabadalmaztatott, méhek számára készült, pollenpótló takarmány. Rendeltetése: kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú felhasználásra. Ön vállalja, hogy a Terméket semmilyen kereskedelmi, üzleti vagy viszonteladási célra nem használja.
3.1. Árazás: A termék ára az a összeg, amely a megrendelés leadásakor a megrendelési oldalakon szerepelt. Az ár a teljes ár euróban (EUR), amely tartalmazza a hozzáadottérték-adót (HÉA), amennyiben másképp nem jelezzük.
3.2. Szállítási díjak: A szállítási költségek nem szerepelnek a termék árában, és azokat a fizetési folyamat során, illetve a megrendelés visszaigazolásában vagy a fizetéskor kiadott egyéb dokumentumokban külön feltüntetjük.
3.3. Fizetési feltételek: A fizetést a megrendeléskor teljes összegben kell teljesíteni az APIX által elfogadott fizetési módok egyikével. .
A termék romlandó. Ezért nem érvényes az a jogod, hogy a termék kézhezvételétől számított tizennégy (14) napon belül bármilyen okból visszavonhasd a megrendelésedet és teljes visszatérítést kapj.
5.1. Megfelelés
Jogi kötelességünk, hogy a szerződésnek megfelelő termékeket szállítsunk. A termékre vonatkozik a két (2) évre szóló jogi megfelelőségi garancia a kézbesítés napjától számítva.
5.2. Nem megfelelés
A termék a szállítás időpontjában nem felel meg a követelményeknek, ha:
5.3 Romlandó termék
A termék romlandó, és az idő múlásával minőségromlásnak van kitéve. Az ilyen termékek esetében a megfelelőséget a következőket figyelembe véve kell értékelni:
Az eladó nem vállal felelősséget a következőkért:
A jogi megfelelőségi garancia kizárólag az átadáskor már fennálló hibákra vagy meg nem felelőségre vonatkozik.
5.4. Jogorvoslatok
Amennyiben a termék nem felel meg a követelményeknek, Ön jogosult arra, hogy a terméket térítésmentesen hozák megfelelésbe az alábbiak szerint: javítás vagy csere.
Ha ezek kivitelezhetetlenek vagy aránytalanok, akkor kérhet egy megfelelő árcsökkentés vagy pedig a a szerződés felbontása (és teljes visszatérítést kap).
5.5 Eljárás
A jogszabályban előírt megfelelőségi garancia érvényesítéséhez a fogyasztónak a meg nem felelőséget annak észlelését követően ésszerű határidőn belül jeleznie kell az APIX felé, és megfelelő bizonyítékokat kell benyújtania (szükség esetén fényképekkel együtt).
Ezen záradék egyetlen rendelkezése sem korlátozza a fogyasztó alkalmazandó jogszabályok szerinti kötelező jogait.
6.1.
A terméket az Ön által megadott címre, illetve a megrendelés-visszaigazolásban feltüntetett címre szállítjuk. A szállítási határidők csupán becslések.
6.2.
Kérjük, a termék átvételekor ellenőrizze azt. Amennyiben bármilyen sérülést vagy hiányt észlel, kérjük, minél hamarabb vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal. A pecsét felbontása esetén higiéniai vagy egészségvédelmi okokból az elállási jog megszűnik.
A Termékkel kapcsolatos bármely szabadalmi, tulajdonjogi vagy egyéb szellemi tulajdonjog tekintetében sem hallgatólagosan, sem más módon nem kap semmiféle engedélyt vagy jogot, kivéve az 1. mellékletben meghatározottakat.
8.1.
Felelősséget vállalunk az Ön által elszenvedett veszteségért vagy kárért, amennyiben az a jelen szerződés megszegésének, illetve az ésszerű gondosság és szakértelem elmulasztásának előre látható következménye.
A 8.2. pontban foglaltak figyelembevételével, valamint az alkalmazandó jog által megengedett mértékben:
Az Eladó nem vállal felelősséget azokért a károkért, amelyek a Termék nem megfelelő tárolásából, kezeléséből vagy a mellékelt utasításokkal ellentétes használatából erednek.
8.2.
Felelősségünk semmilyen módon nem korlátozódik, illetve nem zárható ki az alábbi esetekben:
9.1. Alkalmazandó jog:
A jelen Általános Szerződési Feltételekre a belga jog az irányadó. Ugyanakkor Ön élvezheti annak az országnak a jogszabályaiban szereplő kényszerítő erejű rendelkezésekből származó előnyöket, amelyben lakóhelye található. A jelen Általános Szerződési Feltételek egyetlen rendelkezése sem érinti az Ön, mint fogyasztó jogát arra, hogy hivatkozzon a helyi jog ilyen kényszerítő erejű rendelkezéseire.
9.2. Vitás ügyek rendezése:
Ha panaszod van, kérjük, először lépj kapcsolatba velünk a info@apixbiosciences.com e-mail címen. Amennyiben nem sikerül a vitát rendezni, igénybe veheted az EU online vitarendezési (ODR) platformját, amely a következő címen érhető el: http://ec.europa.eu/odr.
9.3. Joghatóság:
A Termékekkel kapcsolatban jogi eljárást indíthat a belga bíróságok előtt, illetve annak az EU-tagállamnak a bíróságai előtt, amelyben lakóhelye van.
Az Ön által rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat a weboldalunkon elérhető, a GDPR-nek megfelelő adatvédelmi irányelveinknek megfelelően fogjuk kezelni.
A feltételes értékesítési feltételek ezen melléklete az Ön és az APIX Biosciences között létrejött szerződés kötelező erejű részét képezi. A Termék Önnek történő értékesítése attól függ, hogy Ön elfogadja-e ezeket a feltételeket.
Az Ön által megvásárolt Termék egy saját fejlesztésű és titkos recept alapján készült (a továbbiakban: “APIX üzleti titok”). Jelen feltételek célja, hogy Ön a Terméket biztonságosan, a rendeltetésszerűen használhassa, miközben ez az értékes szellemi tulajdon védelmet élvez.
A feltételes értékesítésre vonatkozó általános szerződési feltételek főszövegében meghatározott fogalommeghatározások – amennyiben az alábbiakban kifejezetten másként nem szerepel – hivatkozás útján beépülnek a jelen dokumentumba.
Az alábbi kifejezéseknek a következő jelentése van:
A jelen feltételek elfogadásával Ön vállalja, hogy a fizikai terméket (a továbbiakban: “Anyag”) a jelen Anyagátadási Feltételekben meghatározott Megengedett Célnak és Használati Korlátozásoknak megfelelően veszi át és használja.
Ön vállalja, hogy az Anyagot kizárólag a rendeltetésszerű célra, mézelő méhek takarmányaként használja a személyes, nem kereskedelmi célú felhasználás, valamint szigorúan a termék címkéjén szereplő utasításoknak megfelelően.
Az eladás elengedhetetlen feltételeként Ön kifejezetten elfogadja, hogy nem:
elemzés, lebontás, szekvenciálás, visszafejtés, illetve bármilyen kísérlet a készítmény összetételének, összetevőinek, műszaki jellemzőinek vagy gyártási módszer az Anyaggal kapcsolatban. Ez magában foglalja az Anyag harmadik félnek történő elküldését elemzés céljából.
Az Anyagot semmilyen formájú kutatásra, kísérletezésre, értékelésre vagy tesztelésre nem szabad felhasználni. Ez a tilalom magában foglalja többek között a következőket:
A terméket keverje össze, felváltva használja, vagy alkalmazza egyidejűleg, illetve bármely más méhpollen-helyettesítővel, fehérjetartalmú táplálékkal, takarmány-kiegészítővel vagy mézelő méhek számára készült tápanyag-kiegészítővel kombinálva.
Az Anyagot semmilyen kereskedelmi, üzleti vagy nyereségszerzési célra nem használhatja. Tilos továbbá az Anyagot eladni, átadni, viszonteladni vagy bármilyen más módon átruházni más személyre vagy szervezetre.
Az anyagot semmilyen módon nem módosíthatja, illetve abból semmilyen fejlesztést vagy származékos művet nem hozhat létre.
A jelen szerződés alapján Önnek biztosított korlátozott jogokat nem ruházhatja át és nem adhatja át más személynek vagy szervezetnek. Ezek a jogok kizárólag Önhöz, az eredeti vásárlóhoz kapcsolódnak.
Kétség esetén a mézelő méhek takarmányozásán kívüli bármilyen felhasználásra vonatkozó tilalmat a lehető legszélesebb értelemben kell értelmezni.
Ön tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató (APIX Biosciences) megtartja az Anyag teljes tulajdonjogát és az ahhoz kapcsolódó valamennyi szellemi tulajdonjogot, beleértve az APIX üzleti titkát is. Jelen ügylet keretében semmilyen tulajdonjog vagy szellemi tulajdonjog nem kerül átruházásra az Ön részére.
Az anyagátadás kizárólag a 4. szakaszban leírt fizikai termék felhasználására vonatkozik.
A jelen Anyagátadási Feltételek bármely Ön által elkövetett megsértése a Megállapodás lényeges megszegésének minősül.
Az alkalmazandó jog alapján fennálló egyéb jogok és jogorvoslatok sérelme nélkül, jogsértés esetén a Szolgáltató jogosult:
a) haladéktalanul felfüggeszti a teljesítést, a szolgáltatást és/vagy a jövőbeli szállításokat;
b) írásbeli értesítéssel azonnali hatállyal felmondhatja a Szerződést; a felmondás esetén köteles az Anyag használatát minden formában megszüntetni.
c) kártérítést követelhet az elszenvedett valamennyi kárért, ideértve a szellemi tulajdonjogok megsértéséből vagy az üzleti titkok jogosulatlan felhasználásából eredő károkat is;
d) adott esetben kérjen ideiglenes intézkedést vagy egyéb méltányossági jogorvoslatot.
A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy jogsértés esetén minden rendelkezésre álló jogi eszközt igénybe vegyen.
A Fogyasztó tudomásul veszi, hogy a Termékek jogosulatlan elemzése, nyilvánosságra hozatala vagy visszaélése helyrehozhatatlan kárt okozhat az Eladónak, amelyre a pénzbeli kártérítés önmagában nem feltétlenül jelent megfelelő jogorvoslatot. A Szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy jogsértés esetén minden rendelkezésre álló jogi jogorvoslatot igénybe vegyen.
A vásárlás véglegesítésével kijelenti, hogy elolvasta és megértette a jelen Anyagátadási Feltételeket.
Ön továbbá tudomásul veszi és elfogadja, hogy a jelen Anyagátadási Feltételek az alábbi módszerek bármelyikének első és minden egyes alkalommal történő alkalmazásával kötelező érvényűvé válnak:
